上周持續豔陽高照的好天氣，周六陪朋友到Ikea逛傢俱，周日到Girona海邊親戚家烤大蔥(Calçots)，周一從沉睡的夢鄉清醒，抱著不願意的心情準備出門上班，樓下的L大叫著我的名字，心裡嘀咕著，「吼～一大早的催人精」，穿著睡衣跑下樓，哇！不止從打開的車庫門灌入一陣陣冷風，外面更是白雪皚皚一片，住在西班牙東北山區，去年也下了4次雪，應該不足為奇。可是這次外面的積雪已是去年的最大量，而天空仍然持續飄下雪花。
轉眼間拿到西班牙居留證的時間已一年，早在12月時，便開始準備申請國籍的文件，相對於早期，現在申請國籍的方法已簡化許多，同時即使這是件”全國”應該統一的事情，但跟其他在西朋友比較，發現各自治區，或甚至同一自治區下，不同的省分，流程還是有些小小的差別，在此分享。
一．申請條件
已經拿結婚居留滿一年
（結婚居留的啟始日多以申請日為基準）
二．申請地方
Registre Civil
三．所需文件
1.申請入西班牙籍的申請表
Instancia de Solicitud de Nacionalidad Española
可在Registre Civil索取，或上網列印
2.居留證正本與影本
Original y Fotocopia del NIE
3.護照正本與影本（所有有出入境章的頁數，都要影印。基本上就是整本印較為保險）
Original y Fotocopia del Pasaporte (de todas las páginas que tengan sellos de entrada o salida)
4.在西班牙的戶籍謄本。於市公所申請即可。
Certificado de Empadronamiento. Se solicita ante el Ayuntamiento del domicilio del interesado/a.
5.經過翻譯並認證的出生證明。(註)
Certificado Literal de Nacimiento Legalizado y , en su Caso, Traducido. ( la Legalización para los países suscritos al Convenio de la Haya , consistirá en la ¨apostilla de la Haya ¨, el resto de países, la legalización estará realizada en primer lugar por el Ministerio de Asuntos Exteriores del País de Origen y posteriormente por el Consulado de España en el país de origen)
6.西班牙籍伴侶的出生證明。
因為我申請國籍的地方就是Ｌ出生證明申請地，所以這份文件免除。
Certificado Literal de Nacimiento del Cónyuge- Sólo en el caso de que se solicite la nacionalidad por matrimonio con ciudadano español.
7.結婚證書。一樣在市政府申請即可。
Certificado Literal de Matrimonio. – Sólo en el caso de que se solicite la nacionalidad por matrimonio con ciudadano/a español/a.
8.經過翻譯並認證的台灣無犯罪紀錄證明。（此文件有效期為三個月）
Certificado de Antecedentes Penales del País de Origen. Se Solicita en el Consulado del País de Origen. Mismos requisitos que el certificado de nacimiento en cuanto a leglización y traducción.
9.謀生方式，如:工作合同，最近三個月的薪資條，個體戶資料，所得稅申報單（正本與影本）
如果申請者有工作，只需要申請者的相關資料，若沒有工作，則附上西籍配偶的文件。
Medos de Vida. Según el caso : Contrato de Trabajo y las 3 últimas Nóminas, Autónomos, Declaración de Renta, Certificado del INEM, etc. (Siempre aportar Originales y fotocopia). Las Nóminas se aportarán siempre por original.
10.西籍配偶的身份證正本與副本
Original y Fotocopia del NIE y pasaporte del esposo/a
11.家庭手冊的正本與副本
Original y Fotocopia del libro de familia
12.社會保險證的正本與副本
現在已經沒有發卡了，只有申請時的一張含社會保險號碼的紙
Original y Fotocopia del la Tarjeta de la Seguridad Social.
四．申請方式
夫妻兩人一起到Registre Civil交件
註：西班牙文件認證，目前已簡化
以前中文版，西文版背後都要蓋上三個章（認證人，外交部，西辦處），現在只要西文版即可，而且只需兩個章（認證人，西辦處），已省略台灣外交部。但是需要認證人的章為“本文件之簽名或蓋章，在台灣＊＊地方法院所屬民間公證人＊＊＊所認證”，若為”本文件翻譯人之簽名或蓋章…“，則中文版也需做認證。
有關文件翻譯與認證詳細過程，請參考《結婚》 與西班牙籍人士結婚，闖關（四）－台灣文件翻譯、認證
因緣際會下，家裡有一塊橄欖田。西班牙橄欖樹最多的省分，為安達魯西亞，不論開車，搭公車，坐火車，總能經過一片片綿延不絕的橄欖田，橄欖的葉背泛白，異於其他西班牙常見果樹－橘子，蘋果，杮子，遠看也不容易錯認。加泰隆尼亞地處西班牙東北方，氣候較為濕潤，陽光炙熱度遠不及安達魯西亞，所以橄欖不易結果，但是在聖山－Montserrat的山腳下，因地理山勢關係，乾燥炎熱，所以這裡也相當適合橄欖的生長。
剛搬來時，L跟我說，隔4戶的鄰居是MOTO世界冠軍，聽到時覺得不太可能，印象中所有運動選手，只要收入豐厚者，都會移居至瑞士，以躲避稅收問題。星期六翻開當地報紙，頭版照片就是鄰居憨笑的大頭照，到BAR翻翻體育報SPORT，沒想到也占了2大張版面，當下好奇地努力讀西文，一探這位Alex Crivillé的故事。
西班牙這一週難得連日下雨，本以為只有庇里牛斯山區下個不停，沒想到連馬德里也是秋雨範圍內，大概只剩安達魯西亞是大太陽了，又到了北方划雪，南方晒太陽的換季時節。
